"Why We Say ‘Probly’ Instead of ‘Probably’: Common English Words Pronounced Differently in Speech"


Mon May 19, 2025

"Words Pronounced Differently in Speech"

English has many words that are often pronounced differently in casual speech compared to their formal or dictionary pronunciations. This is often due to elision (dropping sounds), assimilation (sounds blending together), or reduction (weakening of sounds). Here are some common examples:

1. "Probably" → "Prob-ly" or "Pro-ly"

  • Formal: /ˈprɒbəbli/
  • Casual: "Prob'ly" (/ˈprɒbli/)

2. "Interesting" → "In-trest-ing" or "In-tr-sting"

  • Formal: /ˈɪntrəstɪŋ/
  • Casual: "In-trest-ing" (/ˈɪntrəstɪŋ/) or even "In-tr-sting" (/ˈɪntr̩stɪŋ/)

3. "Specialty" → "Speh-ul-tee" or "Spe-shul-tee"

  • Formal: /ˈspeʃəlti/
  • Casual: Sometimes shortened to "spe-shul-tee" or even "speh-ul-tee."

More Common Examples:

Common Reductions in Speech:

  • "Going to" → "Gonna"
  • "Want to" → "Wanna"
  • "Got to" → "Gotta"
  • "Kind of" → "Kinda"
  • "Sort of" → "Sorta"
  • "Let me" → "Lemme"
  • "Give me" → "Gimme"
  • "Don’t know" → "Dunno"

Word-Specific Shortenings:

  1. "Family" → "Fam-ly"
    • Formal: /ˈfæmɪli/
    • Casual: "Fam-lee" (/ˈfæmli/)
  2. "Different" → "Diff-rent"
    • Formal: /ˈdɪfrənt/
    • Casual: Often "Diff-rent" (dropping the middle syllable).
  3. "Comfortable" → "Comf-ter-ble" or "Comf-tble"
    • Formal: /ˈkʌmftəbəl/
    • Casual: "Comf-tble" (/ˈkʌmftəbl̩/)
  4. "Temperature" → "Temp-chur" or "Temp-ra-chur"
    • Formal: /ˈtɛmp(ə)rətʃə/
    • Casual: Often "Temp-chur" (/ˈtɛmptʃər/)
  5. "Literally" → "Lit-rally" or "Lit-tly"
    • Formal: /ˈlɪtərəli/
    • Casual: Sometimes "Lit-rally" (/ˈlɪtrəli/) or even "Lit-tly" (/ˈlɪtli/).
  6. "February" → "Feb-yoo-ary" or "Feb-roo-ary"
    • Formal: /ˈfɛbruəri/
    • Casual: Often "Feb-yoo-ary" (dropping the first "r").
  7. "Business" → "Bid-ness"
  • Formal: /ˈbɪznɪs/
  • Casual: Sometimes pronounced "Bid-ness" (/ˈbɪdnɪs/).
  1. "Actually" → "Ak-chuh-lee" or "Ash-lee"
  • Formal: /ˈæktʃuəli/
  • Casual: Often "Ak-chuh-lee" or even "Ash-lee" in fast speech.
  1. "Library" → "Lie-bree"
  • Formal: /ˈlaɪbrəri/
  • Casual: Often "Lie-bree" (dropping one "r").
  1. "Vegetable" → "Veg-tuh-bul" or "Veg-tble"
  • Formal: /ˈvɛdʒtəbəl/
  • Casual: Often "Veg-tble" (/ˈvɛdʒtəbl̩/).
  1. "Chocolate" → "Choc-late" or "Choc-let"
  • Formal: /ˈtʃɒklət/
  • Casual: Sometimes "Choc-late" (/ˈtʃɒkleɪt/) or "Choc-let" (/ˈtʃɒklɪt/).
  1. "Government" → "Gov-ern-ment" or "Gov-ment"
  • Formal: /ˈɡʌvərmənt/
  • Casual: Sometimes "Gov-ment" (/ˈɡʌvmənt/).

Why Does This Happen?

  • Fast speech: People naturally shorten words to speak more efficiently.
  • Schwa (/ə/) sounds: Unstressed syllables often get reduced or dropped.
  • Regional accents: Some shortenings are more common in certain dialects.

Smartys English Academy